مهربانی را بیاموزیم
فرصت آیینه ها در پشت در مانده است
روشنی را می شود در خانه مهمان کرد
می شود در عصر آهن
- آشناتر شد
سایبان از بید مجنون ،
- روشنی از عشق
می شود جشنی فراهم کرد
می شود در معنی یک گل شناور شد
مهربانی را بیاموزیم
موسم نیلوفران در پشت در مانده است
موسم نیلوفران یعنی که باران هست
یعنی یک نفر آبی است
موسم نیلوفران یعنی
یک نفر می آید از آن سوی دلتنگی
می شود برخاست در باران
دست در دست نجیب مهربانی
می شود در کوچه های شهر جاری شد
می شود با فرصت آیینه ها آمیخت
با نگاهی
با نفس های نگاهی
می شود سرشار -
- از رازی بهاری شد
دست های خسته ای پیچیده با حسرت
چشم هایی مانده با دیوار رویاروی
چشمها را می شود پرسید
آسمان را می شود پاشید
می شود از چشمهایش ...
چشمها را می شود آموخت
می شود برخاست
می شود از چارچوب کوچک یک میز بیرون شد
می شود دل را فراهم کرد
می شود روشنتر از اینجا و اکنون شد
جای من خالی است
جای من در عشق
جای من در لحظه های بی دریغ اولین دیدار
جای من در شوق تابستانی آن چشم
جای من در طعم لبخندی که از دریا سخن می گفت
جای من در گرمی دستی که با خورشید نسبت داشت
جای من خالی است
من کجا گم کرده ام آهنگ باران را ؟!
من کجا از مهربانی چشم پوشیدم؟!
می شود برگشت
می شود برگشت و در خود جستجویی داشت
در کجا یک کودک دهساله در دلواپسی گم شد ؟!
در کجا دست من و سیمان گره خوردند؟!
می شود برگشت
تا دبستان راه کوتاهی است
می شود از رد باران رفت
می شود با سادگی آمیخت
می شود کوچکتر از اینجا و اکنون شد
می شود کیفی فراهم کرد
دفتری را می شود پر کرد از آیینه و خورشید
در کتابی می شود روییدن خود را تماشا کرد
من بهار دیگری را دوست می دارم
جای من خالی است
جای من در میز سوم ، در کنار پنجره خالی است
جای من در درس نقاشی
جای من در جمع کوکبها
جای من در چشمهای دختر خورشید
جای من در لحظه های ناب
جای من در نمره های بیست
جای من در زندگی خالی است
می شود برگشت
اشتیاق چشم هایم را تماشا کن
می شود در سردی سرشاخه های باغ
جشن رویش را بیفروزیم
دوستی را می شود پرسید
چشمها را می شود آموخت
مهربانی کودکی تنهاست
مهربانی را بیاموزیم...
There isn't a dream that don't
Have a chance
To come true now
It just takes a little faith baby
Anything that we want to do
We can do now
There isn't nothing in our way baby
Nothing our love couldn't raise above
We can get through the night
We can get to the light
Long as we got our love to
Light the way
With a little faith
Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel , feel it in your soul
And love , baby , love can
Move mountains
Ocean deep and mountain high
They can't stop us
Because love is on our side baby
We can reach the heavens and
Touch the sky
Just believe it , believe in you and baby
If we got love that is strong enough
We can do anything , make it
Through anything
Coz through it all love will always
Find a way
With a little faith
Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel , feel it in your soul
And love , baby , love can
move mountains
You believe in mee
I'll believe in you
If we believe in each other
Nothing we can't do
If we got love that is strong enough
Love will find away
With a little faith
Just a little trust
If you believe in live
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel , feel it in your soul
And love , baby , love can
Move mountains
دیگر رویایی نیست که نتواند
که نتواند
به حقیقت برسد
فقط کمی ایمان لازم است
هر چیزی بخواهیم
حالا می توانیم
هیچ چیز سر راهمان نیست
هیچ چیزی نیست که عشقمان نتواند از سر راه بردارد
می توانیم از شب عبور کنیم
می توانیم به نور برسیم
تا وقتی عشق روشنی راه است
با کمی ایمان،
فقط کمی اعتماد
اگر عشق را باور کنی
کوه ها را تکان می دهد
قلبت را باور کن و احساس کن
در روحت احساس کن
که عشق ، عزیزم
عشق کوه ها را تکان می دهد
اقیانوس های عمیق و کوه های بلند
جلوی ما را نمی توانند بگیرند
چون عشق ، جانب دار ماست ، عزیزم
می توانیم به بهشت برسیم و
به آسمان دست بزنیم
فقط باور کن ، " تو و من " را باور کن
اگر عشقمان قدرتمند شود
هر کاری از ما بر می آید
چون عشق همیشه و در همه جا راه خود را پیدا می کند
با کمی ایمان
فقط کمی اعتماد
اگر عشق را باور کنی
کوه ها را تکان می دهد
قلبت را باور کن و احساس کن
در روحت احساس کن
که عشق ، عزیزم
عشق کوه ها را تکان می دهد
باورم کن
باورت می کنم
اگر یکدیگر را باور کنیم
کاری نیست که از آن عاجز باشیم
اگر عشقمان قدرتمند شود راه خود را پیدا می کند
با کمی ایمان
فقط کمی اعتماد
اگر عشق را باور کنی
کوه ها را تکان می دهد
قلبت را باور کن و احساس کن
در روحت احساس کن
که عشق ، عزیزم
عشق کوه ها را تکان می دهد