بدون شرح

خدا همیشه دوستت دارد
حتی در نهایت دلتنگی
چرا که در اوج دلتنگی می توانی اشک بریزی
و این نهایت عشق اوست !!

سفر به خیر از شفیعی کدکنی

کجا چنین شتابان؟
گون از نسیم پرسید
ـ دل من گرفته زینجا
هوس سفر نداری
ز غبار این بیابان؟
ـ همه آرزویم ، اما
چه کنم که بسته پایم

ـ به کجا چنین شتابان؟
ـ به هر آن کجا که باشد به جز این سرا سرایم

ـ سفرت به خیر! اما ،‌ تو و دوستی ،‌ خدا را
چو از این کویر وحشت به سلامتی گذشتی
به شکوفه ها ،‌ به باران
برسان سلام ما را

Goodbye My Love

hear the wind sing a sad, old song
it knows i'm leaving you today
please don't cry or my heart will break
when I go on my way

goodbye my love goodbye
goodbye and au revoir
as long as you remember me
I'll never be too far

goodbye my love goodbye
I always will be true
so hold me in your dreams
till I come back to you

see the stars in the skies above
they'll shine wherever I may roam
I will pray every lonely night





That soon they'll guide me home


by Demis Roussos